-
1 croiser
kʀwɑzev1) ( plier) verschränken2) BIO kreuzen, vermischen3) NAUT kreuzen4)se croiser — sich überschneiden, sich kreuzen
croisercroiser [kʀwaze] <1>3 (passer à côté de quelqu'un) Beispiel: croiser quelqu'un jdm begegnen; Beispiel: croiser quelque chose regard auf etwas Accusatif fallen; Beispiel: son regard a croisé le mien unsere Blicke sind sich begegnet4 biologie, zoologie kreuzenBeispiel: se croiser2 (se couper) sich kreuzen -
2 rencontrer
ʀɑ̃kɔ̃tʀev1) treffen2)3) ( trouver) antreffen4) ( coïncider) zusammentreffen5)6)se rencontrer (se trouver) — vorkommen, vorhanden sein
7)rencontrerrencontrer [ʀãkõtʀe] <1>3 (faire la connaissance de) kennen lernenBeispiel: se rencontrer2 (avoir une entrevue) sich treffen3 (faire connaissance) sich kennen lernen; Beispiel: il les a fait se rencontrer er hat sie zusammengeführt -
3 traverser
tʀavɛʀsev1) überqueren2) ( passer) überfahren3) ( croiser) kreuzen4) ( en voiture) durchfahren5) (fig) mitmachen, leiden, durchmachen6)traversertraverser [tʀavεʀse] <1>1 (franchir) überqueren; (à pied) gehen über +accusatif; (en voiture, à vélo) fahren über +accusatif; (à la nage) durchschwimmen; Beispiel: faire traverser quelqu'un jdn über die Straße führen4 (subir) durchmachen5 (se manifester dans) Beispiel: cette idée lui traverse l'esprit diese Idee schießt ihm/ihr durch den Kopf7 (barrer) Beispiel: une balafre lui traversait le front eine Narbe zog sich quer über seine/ihre Stirn
См. также в других словарях:
croiser — CROISER. v. act. Mettre, disposer quelque chose en forme de croix. Croiser les bras. Croiser les jambes. Croiser les épées, les baïonnettes. f♛/b] On dit: Croiser les soies, pour dire, Les tordre légèrement avec un moulin; Croiser une étoffe, La… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
croiser — (kroi zé) v. a. 1° Disposer deux choses en croix. Croiser les jambes. Se croiser les bras, mettre ses bras en croix sur sa poitrine ; et fig. demeurer dans l inaction. • Mon maître en sort, croise les bras, me regarde et me dit : courage ! … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CROISER — v. a. Mettre, disposer quelque chose en forme de croix. Croiser les bras. Croiser les jambes. Croiser les épées, ou Croiser le fer. Croiser la baïonnette, Placer, tenir son fusil de manière que la baïonnette soit dirigée en avant. Ils… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CROISER — v. tr. Disposer en forme de croix. Croiser les épées ou Croiser le fer. Croiser les bras. Croiser les jambes. Des branches qui se croisent. Se croiser les bras, Mettre ses bras en croix sur sa poitrine et, par extension, Rester dans l’inaction.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
croiser — [ krwaze ] v. <conjug. : 1> • 1080 cruisier; de croix I ♦ V. tr. 1 ♦ Disposer (deux choses) l une sur l autre, en forme de croix. Croiser les jambes. Croiser les doigts pour conjurer le sort. Croiser les bras, les ramener sur la poitrine.… … Encyclopédie Universelle
Croiser le fer — ● Croiser le fer à l escrime, mettre épée contre épée, fleuret contre fleuret, de manière à former une croix ; lutter avec quelqu un dans une discussion, un débat, s opposer à quelqu un … Encyclopédie Universelle
J'attends Quelqu'un — Réalisation Jérôme Bonnell Acteurs principaux Jean Pierre Darroussin Emmanuelle Devos Éric Caravaca Florence Loiret Caille Sylvain Dieuaide Scénario Jérôme Bonnell Photographie Pascal Lagriffoul Montage … Wikipédia en Français
J'attends quelqu'un — Données clés Réalisation Jérôme Bonnell Scénario Jérôme Bonnell Acteurs principaux Jean Pierre Darroussin Emmanuelle Devos Éric Caravaca Florence Loiret Caille Sylvain Dieuaide Sociétés de production … Wikipédia en Français
rencontrer — [ rɑ̃kɔ̃tre ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e; de re et de l a. v. encontrer « venir en face », de encontre; cf. à l encontre I ♦ 1 ♦ Être mis, se trouver en présence de (qqn) par hasard. Saluer un ami qu on rencontre. « J ai rencontré dans… … Encyclopédie Universelle
Blaise le blasé — Titre original Blaise le blasé Genre Série d animation Créateur(s) Benoît Godbout Malorie Nault Cousineau Production Spectra Animation Galaxy 7 Pays d’origine … Wikipédia en Français
Drehu — drehu, lifou qene drehu Parlée en Nouvelle Calédonie Région Lifou Nombre de locuteurs environ 12 000 [1] Classification par famille … Wikipédia en Français